8/13日記 #12
今日は朝の補習をパートナーに任せ、ゆっくり寝たことで、すっきり体調も回復した。
なので9時ごろには学校は出向き、いつもと同じように仕事をし始めた。
昼頃からファシリテーターも武者修行生も集まってきて、
質問をいつでも受け付けられるように、部屋で仕事をしていましたが、
大吾さんの活発なお子さんたち2人が、僕の仕事をさせてくれません。遊ぼう遊ぼうとせがまれますし、生徒へのご褒美に準備したカードも持っていかれますし、もう無茶苦茶。笑
それにどうもひどく懐かれてしまったようです。
うれしい反面、うれしくない反面ですね。
夜の授業には10人来るはずだったのだが、3人しか来ずに、カタカナの後半を教えました。
ベトナム語が喋れず英語も拙いものでなかなか喋れないものの、
わかりやすい単語を例に出して教えてみたり、これはベトナム語で何というの？と質問を投げかけてみて会話のようなものをすることで、コミュニケーションにより、距離を縮めようとしました。
その結果、少しは緊張がほぐれてくれたのではないかと感じました。
夜はbanh xeo を久しぶりに食べて、満足。
8/12 日記#11
今日は朝起きた時にだるいことに気がつきました。
服を着ずにクーラーをつけたまま寝落ちしていて、体調を崩してしまいました。
それで朝の授業に重い体を引きずって行ったものの、
やっぱり無理だということで、家に戻り、パブロンを飲んで寝ることに。
しかし、なかなか寝付けず、次の授業も他の先生に任せ、家で休み続けました。
5時ごろにやっと寝ることができ、少しスッキリし、急激な空白を感じたので、カフェでカレーを食べました。
汗をたくさんかいて熱を下げようと体はしてくれていました。
少しは良くなったようです。
8/7 日記 #9
今日は朝5時半に起き、日本橋へ向かう。
目的はホイアンと日本の文化交流をする、文化スポーツセンターの方に依頼され、動画制作に協力することになったからだ。
内容は、浴衣を着た日本人男性と、アオザイを着たベトナム人女性が街を練り歩いたり、ホイアンと日本をつなぐ伝統の遺跡などをめぐり、もっとこの文化を伝えたいというもの。
久しぶりに着た浴衣は新鮮だった。
10時20分まで撮影し、一旦抜け、昨日から来ている武者修行のファシリテーター大吾さんの、お子さんの勉強を見る為に移動。
一緒にバインミーを買って食べたあと、解散。
日本語学校で作業をし、
2時半から3時半まで再び撮影ののち、終了。
ミーティングへ日本語学校へ戻る。
撮影に協力したことに関して、最後にプレゼントをもらった。
中身は下駄。
浴衣を着るにふさわしいものをくれた。
感謝。感激。ありがとう。
楽しい時間であった。
動画は8/18のホイアン日本文化祭りに公開されるらしい。
そのあとは日本語学校でミーティングののち、授業準備をし、18時から授業。19時半に終わり、それからは作業。
家に帰り、12時ごろ就寝。
旅の記録はこちらのサイトで書いています。よかったらぜひ。
8/3 日記#7
今日は新しい日本語教師の大学生が来たので、朝一緒にご飯を食べました。
そこで初めて喋って、それから彼女の用事に付き合って、それから予定になかった散策へ出かけます。
川沿いにある旧市街から川にかかる橋を渡って、突然のサイクリングです。
ぐるっと一周回りたいというので、引き返さずに道を辿って前に進みます。
その間、話は弾みました。いろんな話をしました。武者修行の話、共通の知り合いの話、日本語学校の話。
話に夢中で今どこにいるのかがわからなくなるほどでした。
Googleマップで調べたところ、自分の行き先は完全な中洲で橋がかかっておらず、帰ることができないことがわかり、
引き返すしかないと余った頃には、もうどこかわからなくなっていました。
しかし、自転車でわからないところまで行ったけど、緑溢れる風景を見ることができました。
ベトナムの町から一歩離れた田舎の田園風景。
日差しが照りつけてひどく暑かったけど、
鮮やかな緑をみれたことはいいリフレッシュになりました。
気づけば2時間ほどサイクリングをしていました。
迷いながらも旧市街の方に戻り、学校へ向かいます。
15時からミーティング。
17:30〜19:00まで授業でした。
22課の文法を扱いました。
そのあとに生徒と先生でご飯を食べました。
屋台のコムガです。
